クエスト情報

• タイトル: Examples to be Made
• レベル: 79

---

日本語情報

Title

見せしめ

Objectives

Forlorn MineのMildred the Cruelは、Garhalを殺すよう求めています。

Description

あらゆる行動には反作用がある。男どもに苦痛を与えている我々の場合、最近広まっている反乱の噂がそれを意味するのだ。

扇動の背後にいる髭面の豚野郎はGarhalと呼ばれている。奴に止めを刺せ……そして、奴の死を他の男どもに必ず見せるのだ。不服従は許されぬことを思い知らせなければならぬ。

翻訳:Ohiya　改訂:Tammy

Completion

お前が初めてここへ来た時、契約に関して何らかの条件をつけていればよかったな。あと少しの頑張りで、お前は鉱山運営の常勤員になれるだろう。

---

英語情報

Objectives

Mildred the Cruel at the Forlorn Mine wants you to slay Garhal.

Description

For every action there is an opposite reaction, sister. In the case of us applying pressure on the males, this has meant newly spread rumors of insurrection.

The bearded pig behind this rabble-rousing is called Garhal. Put an end to him... and make sure the other males see his demise. They must learn that insubordination will not be tolerated.

Completion

If I had any reservations regarding your commitment when you first arrived. With just a little more effort you could be a permanent member of my operation.