Q12969

クエスト情報

タイトル: Is That Your Goblin?
レベル: 80

日本語情報

Title

あれがお前の捜しているゴブリンか？

Objectives

Zeev Fizzlesparkを守るためにAgnetta Tyrsdottarに挑んでください。成功した後、Brunnhildar VillageにいるLok'lira the Croneのところへ戻ってください。

Description

あれがお前の捜している緑色のちっこい奴だな。私なら、あのHyldnirがちっこいのを真っ二つにする前に割って入るがな。

お前はHyldsmeetの最中にやって来た。だから、全ての挑戦は参加者によって受け入れられるはず。緑色の友人の身代わりになることを止める者はいない。

翻訳:Ohiya 改訂:Tammy

Completion

よくやった、若いの。取引は双方の目的を達成したようだな。

英語情報

Objectives

Challenge Agnetta Tyrsdottar in order to save Zeev Fizzlespark. Return to Lok'lira the Crone in Brunnhildar Village after you've succeeded.

Description

I trust that's the green little one you've been looking for. If I were you I'd step in before that Hyldnir splits him in half.

You've arrived in the middle of the Hyldsmeet, so all challenges must be accepted by participants. There's nothing to stop you from taking your green friend's place.