Q13165

クエスト情報

タイトル: Taking Back Acherus
レベル: 55

日本語情報

Title

Acherus奪還

Objectives

Death Gate呪文を使ってAcherus: The Ebon Holdに戻ってください。
到着したらHighlord Darion Mograineにもう一度報告してください。

Description

もやは晴れた。はっきりとあの日の出来事を思い出すことができる。父の呪われた魂を解放するため、私はAshbringerを己の心臓に突き立てた。
……自由な人間だったころの、私の最後の記憶だ。

我ら騎士団(Order)が、この新世界で生き残るため、ScourgeからAcherusを取り戻さねばならない。君にはDeath Gateを呼び起こす方法を教えたはずだ。<name>、Death Gateを使えば、Acherusへと戻ることができる。今、それを使うのだ。Acherusで再び会おう。Ebon Bladeの騎士の最初の戦いが、今まさに始まるのだ!　Scourgeに死を!

翻訳:mogax

Completion

Ashbringerによって傷ついたLich KingはNorthrendへと帰還した。しかし、Lich Kingの軍隊の残りが2階に未だ留まっている。

英語情報

Objectives

Use your Death Gate spell to return to Acherus: The Ebon Hold. Report to Highlord Darion Mograine once you arrive.

Description

The haze has been lifted. I can see as clearly now as the day that I plunged the Ashbringer into my own heart to free my father's cursed soul: my last memory as a free man.

We must take back Acherus from the Scourge if our order is to survive in this new world. I have taught you how to call forth a death gate. The death gate will return you to Acherus when you call upon it, <name>. Use it now and meet me at Acherus. The first battle of the Knights of the Ebon Blade is underway! Death to the Scourge!