Q13949

クエスト情報

タイトル: Crossroads Caravan Pickup
レベル: 12

日本語情報

Title

Crossroads キャラバン・ピックアップ

Objectives

Far Watch Post の Halga Bloodeye と話し、次のキャラバンを Grol'dom Farm まで護衛して下さい。

Description

<Halga は愛想良く笑い、巨大な銃を掲げた。>

<name>、こいつを使ったことあるかい? こいつはめちゃくちゃいいよ。取っ組み合いなんて糞喰らえさ。歩きで使うには重たすぎるけど、キャラバンの先頭にいる時は完璧だよ。あたしはこいつを「ストリートスイーパー」って呼んでる。

集めてもらった物資を Crossroads へ運ばなきゃならないんだけど、問題が起きると思う。ショットガンで乗り切ってもらいたいんだよ、文字通りね! 準備ができたら言っておくれ。次のキャラバンの先頭に乗せてあげる。

翻訳: Tammy

Progress

やあ、異国の者よ。Far Watch から来たのかね?

Completion

ひどい格好だな、<race>。うまく切り抜けてきた今週最初のキャラバンだよ!

英語情報

Objectives

Speak with Halga Bloodeye at Far Watch Post to escort the next Crossroads Caravan to Grol'dom Farm.

Description

<Halga grins disarmingly, holding up an enormous firearm.>

Have you ever used one of these, <name>? It's a beast. Hell with a handgrip. Too heavy to use on foot, but perfect when riding at the head of a caravan. I call it my 'street sweeper.'

We need to get those supplies you've collected to Crossroads, and I expect trouble. I'd like for you to ride shotgun. Literally! Say the word when you're ready and I'll put you at the head of our next caravan.