クエスト情報

• タイトル: Playmates!
• レベル:

---

日本語情報

Title

遊び仲間!

Objectives

Rooを連れて、Winterfin Retreatを訪ねて下さい。到着時に彼がいない場合、必ず呼び寄せて下さい。

Description

孤児院は本当に寂しくなるよね。たまに、あちこちへ行きたくなるんだ。新しい友達に会いに。

他の子がいるとこへ連れてってくれる? 広いBorean Tundraにある、Winterfin Retreatって場所のことを聞いたんだ。そこへの道は北西にあると思う。Coldarra島の端っこの近くだよ。

保母さんが言ってたよ、勇敢な誰かがあそこでたくさんの子を助けたんだって。彼らもひとりぼっちなんだと思う。友達が必要だよ。そこへ連れてってくれる?

翻訳: Tammy

Completion

楽しかった! 時々また行けるかな? 新しい友達にまた会うのが待ちきれないよ!

---

英語情報

Objectives

Take your orphan, Roo, to visit Winterfin Retreat. Make sure to call for him if he is not present when you get there.

Description

Orphanage gets real lonely, you know? Sometimes we want to go places, meet new friends.

Maybe you can take us somewheres with other hatchlings? We heard about a place called Winterfin Retreat, in the big Borean Tundra. We think it's way in the northwest, near the edge of the Coldarra-island.

The orphan lady say someone brave save a bunch of hatchlings there. We think they lonely, too. We think they need friends. You take us there?

Completion

That was fun! We go again sometime? We can't wait to see our new friend again!