Q13961

クエスト情報

タイトル: Drag it Out of Them
レベル: 12

日本語情報

Title

一匹引きずってこい

Objectives

Grol'dom Net を使って Razormane Pillager を捕らえ、Grol'dom Farm にいる Togrik のところまで引きずってきて下さい。

Description

攻撃してくる奴らに食ってかかるのはあたしらの性分だけども、知恵が別の道を示してるんだ。侵略してくる quilboar を尋問して、できる限りすべてを知らなきゃならない。この網を持っていきな、<name>。西の農場を攻撃してる quilboar pillager を罠で捕らえるんだよ。殴って気絶させて、ここまで連れてきておくれ。

翻訳: Tammy

Progress

捕虜にあまり酷いことしないでおくれよ。質問に答えてもらうまで、首は繋げておかなきゃならないんだから。

Completion

あらま。この Quilboar に聞きたいことがあるんだから、こいつの肉を柔らかくしないでおくれ!

英語情報

Objectives

Use the Grol'dom Net to ensnare a Razormane Pillager and drag it back to Togrik at Grol'dom Farm.

Description

It is our instinct to simply lash out at our attackers, but wisdom dictates another path. We should interrogate one of these quilboar invaders and learn all we can. Take this net, <name>, and ensnare a quilboar pillager attacking our farm just west of here. Club the beast unconscious and bring him to me.