クエスト情報

• タイトル: In Fungus We Trust
• レベル: 14

---

日本語情報

Title

我らはキノコを信ず

Objectives

Stagnant Oasis 付近に Fungal Culture を植え、結果を観察して下さい。

Description

君が掘り出してきた変わった胞子と、私の好きな最高の……触媒の混合物を合わせて培養してみた。操作した胞子が Crossroads のオアシスの水にどう反応するのか見てみたくて仕方ない。

南東にある澱んだオアシス(The Stagnant Oasis)は汚染されておらず、試験に最適な環境を提供してくれるはずだ。この培養菌をオアシスの湿った土に植えて、結果を記録してきてくれたまえ。

口を覆うのを忘れないようにな、<class> 。

<Helbrim は愛想良く笑った。>

翻訳: Tammy

Progress

Completion

爆発性胞子の雲? まさか……もっと詳しく教えてくれ。息苦しい? 刺すように痛む? 目に灼熱感? 痒みがあった? 吐き気? 壊疽? 愉快、愉快、実に愉快だ! 手間賃を受け取ってくれ、<name>。

発疹は一日か二日でひくはずだ。

---

英語情報

Objectives

Plant a Fungal Culture near the Stagnant Oasis and observe the results.

Description

I've cultured these unusual spores you dug up with a most magnificent cocktail of ... reagents ... that I'm fond of. I'm eager to see how my manipulated spores react to the waters of the Crossroads oases.

The Stagnant Oasis to the southeast should provide us an uncontaminated site for our experiment. Simply plant this culture in the moist soil anywhere near the oasis, and document the results for me.

Be sure to cover your mouth, <class>.

<Helbrim grins disarmingly.>

Progress

Completion

Explosive spore clouds? You don't say ... tell me more. Choking? Stinging? Burning of the eyes? Was there itching? Nausea? Mortification? Delightful, DELIGHTFUL! You've certainly earned your commission, <name>.

That skin rash of yours should pass in a day or two.