クエスト情報

• タイトル: Capturing the Unknown
• レベル: 6

---

日本語情報

Title

未知の記録

Objectives

KTC Snapflash を使い、ピグミーの祭壇と洞窟3ヶ所のカメラで写真を撮影して下さい。

Description

よお<name>、この洞窟中に奇妙な壁画だの遺物だのがあるんだ。

指定地点で写真を撮るのにベルト固定式 KTC Snapflash カメラが使えると思うかい? それと、洞窟の後ろにある祭壇のスナップ写真を撮るのにも。

Sassy は情報を欲しがるに違いないよ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

何これ?

<Sassy は Kaja'mite 洞窟での話を聞きながら写真を調べている。>

明らかにピグミーウィッチドクターは今まで知られていなかった新種だわ。<name>-ian と呼ぶべきかしら?

彼らは洞窟中に絵を描いた者たちに違いないわね。あなたが説明したものを私が気に入るかは分からないけど。

噴火している火山と私たちゴブリンと自分たちを絵に描いたようね!

---

英語情報

Objectives

Using your KTC Snapflash, capture images at the bouncing cameras of the three cave paintings and the pygmy altar.

Description

Heya, <name>, there are strange cave paintings and other artifacts all over the cavern.

Do you think you could use your belt-mounted KTC Snapflash camera to capture images at the designated spots? Also, snap a pic of the altar in the back of the cavern.

I'm sure that Sassy will want the intel.

Progress

Completion

What are these?

<Sassy examines the pictures while listening to your tale from the Kaja'mite cavern.>

Clearly that pygmy witchdoctor is from some new race never seen before. Maybe we should call them <name>-ians?

They must be the ones that painted all of that stuff in the cavern. I'm not sure that I like what you're describing.

It sounds to me like they're paintings of them and us on an island with an exploding volcano!