クエスト情報

• タイトル: Find Baron Longshore
• レベル: 16

---

日本語情報

Title

Baron Longshore を探せ

Objectives

悪名高い海賊 Baron Longshore を探して話しかけて下さい。

Description

あの薄汚い海賊 Baron Longshore は、Alliance が奴の艦隊を撃破して生存者を皆殺しにするまでこの海域の恐怖だったんだ。それでオレは幸せかって? 上機嫌で楽しそうに見えるかい?

Longshore は捕まるまでのあいだにオレの大切な積荷をいくつも強奪したんだ。奴は捕まる前に積荷を埋めたと噂されてる。オレの物を取り戻したい! ここの真南にある Alliance のキャンプで Longshore を見つけて、お宝をどこに埋めたのか吐かせられるかやってみてくれよ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

ハッハッハ! じゃあ、Gazzy の奴はまだ積荷を諦めてなかったのか。ま、あのペラペラ耳の金の亡者は取引材料を持ってきたみたいだな。

---

英語情報

Objectives

Find and speak to the notorious pirate Baron Longshore.

Description

That dirty pirate Baron Longshore was the terror of these waters before the Alliance demolished his fleet and rounded up the survivors. Am I happy about it? Do I look like a bundle of joy and good cheer, <name>?

Longshore raided some of my most valuable cargo before his capture. Rumor has it he buried it before he was caught. I want my goods back! Find Longshore in the Alliance camp just south of here and see if you can get him to reveal where my treasure is.

Progress

Completion

Hah-har! So ol' Gazzy ain't given up on his goods yet, has he? Well, looks like that ol' floppy-eared goldgrubbler jes' gave me somethin' ta bargain with.