クエスト情報

• タイトル: The Baron's Demands
• レベル: 16

---

日本語情報

Title

Baron の要求

Objectives

信用するのなら、Baron Longshore に話しかけて手錠を外して下さい。

Description

相棒よ、俺は確実に絞首台送りだ。もうあのお宝も何の役にも立たん……。

自分の命を買い取るのに使えない限りはな。てめえと取引しよう、<race>。手錠をぶっ壊してくれたら、お宝を埋めた場所を教えてやる。

おっと、この言葉は本当だぜ。俺はかつて本物の男爵だったんだからな。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

<爛れた手首を擦り合わせる Baron の顔に邪悪な笑みが広がっていった。>

おう、まだ逃げ出したりしねえよ。好きな時にここから出て仲間を解放して殺しをするんだ。てめえについては……取引は取引だ。お宝について話そうじゃねえか……。

---

英語情報

Objectives

If you trust him, talk to Baron Longshore to free him from his manacles.

Description

I'm bound fer that gallows fer sure, mate. That treasure's no good to me now...

Unless I can use it ta buy me life. I'll make a deal with ye, <race>. Smash these manacles and I'll tell ye where me treasure's buried.

Oh, me word is good, friend. I used ta be a real Baron, ye know.

Progress

Completion

<The Baron rubs his sore wrists, his face widening into a malevolent grin.>

Oh I won't be runnin' off just yet. I'll free me mates and murder my way out of here at a time of me choosin'. As fer you - a deal's a deal. Let's talk about that treasure...