クエスト情報

• タイトル: Flushing Out Verog
• レベル: 15

---

日本語情報

Title

Verog をあぶり出せ

Objectives

Stagnant Oasis 周辺から Centaur Intelligence 4つを集めて下さい。

Description

ケンタウロスの活動を監視するために派遣されてきたんだけど、ここの集団の指導者は居場所を特定するのが難しいんだ。そいつの名前が「猛り狂う Verog 」(Verog the Dervish)だってことは突き止めた。でも居場所は謎。

探すのを少し手伝ってくれるかい? 「ケンタウロスの知性」なんて矛盾した表現みたいだけど、あいつらのキャンプには重要な情報がよく散らばってんだ。澱んだオアシス(the Stagnant Oasis)中のテントを探して、情報を持ち帰っておくれ。

翻訳: Tammy

Progress

テントを探すんだよ、<name>。悪臭は気にしないように。

Completion

でかしたね、<name>。目を通してみたかい? 何とか読めるね……戦闘計画っていうより怒りの落書きって感じだけどさ。憎しみ・嫉妬・憤怒・個人的対立…… Verog が互いに殺し合いをさせずにいられるのが不思議だよ。まして、奴らをひとつの軍隊としてまとめあげるなんて。

こいつは使えるよ。

---

英語情報

Objectives

Gather 4 pieces of Centaur Intelligence from around the Stagnant Oasis.

Description

Regthar Deathgate sent me here to observe the centaur activity, but the leader of this group is hard to pin down. I've discovered that his name is "Verog the Dervish," but his whereabouts are a mystery.

Can you help me do some digging? I know that "Centaur Intelligence" sounds like an oxymoron, but their camps are often littered with important communications. Search the centaur tents all around the Stagnant Oasis here and bring me back some info.

Progress

Search those tents, <name>. Try to ignore the stench.

Completion

Good work, <name>. Did you look through these? They're barely legible - more like angry graffiti than war plans. Hatred, jealousy, rage, personal conflicts - it's a wonder Verog can keep these centaur from killing each other, much less form them into an army.

We can use this to our advantage.