クエスト情報

• タイトル: A Bazillion Macaroons?!
• レベル: 4

---

日本語情報

Title

十億ものお金？！

Objectives

KezanのKTC本部(KTC Headquarters)にいるSassy Hardwrenchと話す。

Description

君は極めて野心的な若いゴブリン(goblin)だ、<name>。 君のためを思っても少し野心的すぎるようだが。 私が君と同じくらいの歳だったころによく似ている。
一つ提案がある。 君も自分が呼び寄せたドラゴンのおかげでKajaro山(Mount Kajaro)が爆発したことに気付いているだろう。 Kezanの住人はみんな死んでしまうだろう！
けれど、もし私のヨットが島を離れる前に十億円(macaroons)を持ってくれば、君を島から脱出できる幸運な者の一人にしてあげられる。
もし生き延びたいのなら、急いで私のためにお金を工面した方がいい。

Completion

十億円？！？！ どこにそんな大金があると言うんです？
<Sassyはしばし考えた。>
うーん… 商売王子はあなたと一緒に私もヨットで脱出させてくれるかどうか言っていましたか？

翻訳：hobgob

---

英語情報

Objectives

Speak with Sassy Hardwrench at KTC Headquarters on Kezan.

Description

You're an extremely ambitious young goblin, <name>. Maybe a little too ambitious for your own good. I see a lot of myself in you when I was your age.

I have a proposition. You might have noticed that Mount Kajaro is exploding thanks to your dragon. Everyone on Kezan is going to die!

But, if you bring me a bazillion macaroons before my yacht leaves the island, I'll make sure that you're one of the lucky few to escape.

If you want to live, you better hurry and figure out how to get me my moolah!

Completion

A bazillion macaroons?!?! Where are we going to get that kind of moolah?

<Sassy thinks a moment.>

Um... did the Trade Prince say anything about letting me escape with you on his yacht?