Q14178

クエスト情報

タイトル: Call to Arms: Arathi Basin
レベル: 61

日本語情報

Title

召集: Arathi盆地

Objectives

Arathi Basinのバトルグラウンド戦で勝利し、Alliance首都・Wintergrasp・Dalaran・ShattrathいずれかのAlliance Brigadier Generalのところへ戻って下さい。

Description

多数の前線で戦うという現実はな、あまりに少ない部隊を配備することはできぬということだ。でなければ、部隊をすべて失う危険を冒すからだ!

重要な部隊配備は、基本その日その日で必要なものだ。今日、緊急に援軍を必要としているのはArathi盆地の戦いだ。

勝利の知らせと共に戻れよ、<name>。Hordeのくずどもに我々の資源を確保させるわけにはいかん!

翻訳: Tammy

Completion

素晴らしい知らせだ、<class>! 戦術配備が引き続きこのように成功すれば、近いうちにHordeは全面撤退することになるだろう。

英語情報

Objectives

Win an Arathi Basin battleground match and return to an Alliance Brigadier General at any Alliance capital city, Wintergrasp, Dalaran, or Shattrath.

Description

The reality of fighting on multiple fronts, <lad/lass>, is that we cannot spread our forces too thin or we risk losing it all!

Critical troop deployments are necessary on a day by day basis. Today it is the battle of Arathi Basin that demands immediate reinforcements.

Return to me with news of victory, <name>. We cannot allow the Horde scum to secure the resources that are rightfully ours!