クエスト情報

• タイトル: The Enemy of My Enemy
• レベル: 6

---

日本語情報

Title

敵の敵

Objectives

Lost Isles の Horde Base Camp にいる Aggra のところへ Field Journal を届けて下さい。

Description

こんなことを頼むのは嫌だけど、これって大金を賠償させる理由じゃないかしら。オークキャンプにいる責任者にこの戦闘日誌を届けてきてくれる?

本に書かれていることに基づけば、オークはこの島の頂上にいるはず。Kaja'mite 洞窟を過ぎた斜面の上の南東よ。

頑張ってね、<name>。いつもあなたのこと好きだったわ。

翻訳: Tammy

Progress

<オークはこちらを見て目を細めた。>

あんた、沈められたゴブリン奴隷船に乗ってたんだろ。手に持ってるのは何だい?

Completion

<オークは戦闘日誌を手に取ろうと身じろぎしたが、動きを止め、深く息を吐き出した。>

謝るよ。あれは私たち全員にとってものすごく厳しい数日間だったんだ。

私は Aggra 。ここにいるのは全員「Draka の怒り」号(the Draka's Fury)乗組員の生存者さ。

一緒にやっていけるんじゃないかい。私たちには Alliance という共通の敵がいる。SI:7 の暗殺者がこの島中にいるんだ。奴らは私たち全員が死ぬまで止まらないよ。

---

英語情報

Objectives

Deliver the Field Journal to Aggra at the Horde Base Camp on the Lost Isles.

Description

I hate to ask you to do this, but I guess it's why they pay you the big bucks. Can you deliver that dead orc's field journal to whoever is in charge up at their camp?

Based on the writing in the book, they should be located at the top of the island, up the incline past the Kaja'mite cavern to the southeast.

Good luck, <name>. I always liked you.

Progress

<The orc narrows her eyes at you.>

You must have been on the <race> slave ship that was sunk. What's that you have in your hand?

Completion

<The orc makes a move to grab the field journal from you, but then stops herself, exhaling deeply.>

I apologize. It has been a very rough couple of days for all of us.

I am Aggra. All of us here are what remains of the crew of the Draka's Fury.

Perhaps we can work together. We have a common enemy in the Alliance. Their SI:7 assassins are all over this island and they're not going to stop until we're all dead.