クエスト情報

• タイトル: Save Krennan Aranas
• レベル: 4

---

日本語情報

Title

Krennan Aranas を救え

Objectives

Krennan Aranas を救出して下さい。

Description

戦争後長いあいだ、Crowley はこの地下貯蔵庫に町の半分を破壊するほどの武力を隠していたのだな。

そうならざるを得ないかもしれんな、残念だが。

しかし今すぐに砲撃を開始することはできん。監獄に捕らわれた市民がいるのだ。

市民だけではない。この世で最も才能のある錬金術師、Krennan Aranas もいる。

彼の作った薬で娘の Tess は誕生直後に瀕死の状態から救われた。

私の馬に乗り、彼を救ってくれ。Krennan には是か非でも生きていてもらわねばならん。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

よくやった、<name> 。必ずや Krennan を生きてこの町から脱出させるぞ。

---

英語情報

Objectives

Rescue Krennan Aranas.

Description

All these years after the war and Crowley was still hiding enough firepower in that cellar to level half of the district.

It might have to come to that, unfortunately.

We can't open fire just yet, there is a civilian trapped on the other side of the prison.

Not just any civilian, either. Krennan Aranas is one of the most brilliant alchemists this world has known.

One of his potions saved my daughter, Tess, from dying soon after being born.

Take my horse and rescue him. Krennan must live.

Progress

Completion

Well done, <name>. We'll make sure Krennan makes it out of the city alive.