クエスト情報

• タイトル: You Can't Take 'Em Alone
• レベル: 5

---

日本語情報

Title

一人じゃ倒せない

Objectives

Black Gunpowder Keg を使って Horrid Abomination 4体を吹き飛ばして下さい。

Description

見ろ、<name> 。あのでかくて太ってる奴……連中はアボミネーションと呼んでたが。あれは簡単には倒せないから、ひとりで戦っちゃいけない。

だが、ちょうど効果のありそうなすごく素晴らしいアイディアがある。慎重にやらないと、君が死んでしまうかもしれんが。

納屋と風車小屋に火薬の樽がある。樽をアボミネーションの頭に放り投げてやれ。私は頼もしいこの古いラッパ銃で残りを片付ける。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

<name> 、君と私とで、すごいチームができる……。

戻って来てくれて嬉しいぞ。

---

英語情報

Objectives

Use the Black Gunpowder Kegs to blow up 4 Horrid Abominations.

Description

Look here, <name>. The big fat ones -- abominations, they're called -- they don't go down easy, so don't tackle them on your own.

But I have an idea so crazy it might just work. Or it might get you killed, if we're not careful, I suppose.

There's barrels of gunpowder beneath the sheds and by the windmills. Grab them and toss 'em right on the abominations' heads. I'll take care of the rest with this trusty old blunderbuss.

Progress

Completion

You and me, <name>. We make a great team...

It's good to have you back.