クエスト情報

• タイトル: The Hungry Ettin
• レベル: 7

---

日本語情報

Title

餓えたエティン

Objectives

Crowley Orchard にいる Lorna Crowley のところへ Mountain Horse 5頭を連れてきて下さい。

Description

いいこと、<name> 。移動手段無しで遠いところへは行けないでしょう?

ここから急いで出ないと、最終的に forsaken がすぐに追いついてしまうでしょうね。

南東の放牧場から何頭か馬を掻き集めてくれば楽に進めるのだけれど、ひとつ問題があって。

最近の地震で、山地の下のエティン Koroth が驚いてしまったの。すぐに馬を手に入れないと、エティンが食べてしまうかもしれない。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

馬も手に入ったし、Duskhaven へ必ず連れて行くわ。

---

英語情報

Objectives

Bring 5 Mountain Horses to Lorna Crowley at the Crowley Orchard.

Description

Listen, <name>. We're not going to make it very far without transportation, are we?

If we just hightail it out of here, the forsaken will catch up to us in no time at all.

Rounding up some horses from the stable grounds southeast of here would normally be a breeze, but there's one snag.

That last quake must've spooked Koroth, the ettin, down from the mountains. If we don't get our horses soon, I fear that he will.

Progress

Completion

We've got the horses, I'll make sure Duskhaven gets them.