クエスト情報

• タイトル: Stop the Thorncallers
• レベル: 3

---

日本語情報

Title

Thorncaller を止めろ

Objectives

Bristleback Thorncaller 7人を殺して下さい。

Description

獲物の生き方を知ることは、狩りのもうひとつの側面でもあります。quilboar のやってきた土地では、彼らは巨大なイバラの根に守られその陰に住んでいます。彼らが移住する時は、シャーマンが種を蒔き新たな根を育てるのです。

あのイバラは土地を傷つけて他の命の息の根を止め、周辺の大地を荒れ地にしています。南へ行き、thorncaller がイバラを育てる前に止めるのです、<name>。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

汚していた者がいなくなれば、やがて Earth Mother が傷を癒すでしょう。イバラの根は Earth Mother にとって繁栄を意味するものではなく、衰退を意味するもの。これで調和が戻りましょう。

---

英語情報

Objectives

Kill 7 Bristleback Thorncallers.

Description

Knowing the ways of your prey is another aspect of the hunt. In the lands they come from, quilboar live in the shade and protection of huge thorned roots. When they move, their shamans seed and grow new roots for them to live in.

These thorns mar the land and choke out other life, turning the earth around them barren. Go to the south and stop these thorncallers before they have a chance to continue, <name>.

Progress

Completion

With the corruptors slain, the Earth Mother will mend her own wounds in due time. The roots are not meant to thrive here, and will wither. Balance will return.