クエスト情報

• タイトル: The Battleboars
• レベル: 4

---

日本語情報

Title

戦猪

Objectives

Armored Battleboar 10頭を殺して下さい。

Description

ここには対処すべき脅威がまだあります。Bristleback 族が私たちと戦うために野生のイノシシを飼い慣らしているのです。

鎧をつけられたイノシシたちは酷使されていて、もはや回復の見込みはありません。私たちの安全と彼らの安息のためにも、イノシシを楽にしてあげるしかないのです。<name>、南の囲いに行き、イノシシを殺して下さい。そうしたら戻って来て下さいね。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

お見事です、<name>。今行動していなかったら、イノシシたちは quilboar そのものより大きな脅威となっていたかもしれません。

---

英語情報

Objectives

Kill 10 Armored Battleboars.

Description

There are more threats to be dealt with here. The Bristleback are taming wild boars to be used against us.

These armored battleboars have been abused beyond hope of recovery; they must be put down, for our safety and their peace. Go to the pens to the south and slay them, <name>. Return to me afterwards.

Progress

Completion

Good work, <name>. Those beasts could have been a greater threat than the quilboar themselves, if we had not taken action now.