クエスト情報

• タイトル: The Restless Earth
• レベル: 7

---

日本語情報

Title

眠れぬ大地

Objectives

Drum of the Soothed Earth を使い、Agitated Earth Spirit 6体を鎮めて下さい。

Description

最近まで、ドワーフの集団が西の土地に侵入し、財宝を探そうと無闇に大地を切り開いていた。大地そのものが粉々に砕けた時、苦痛を受けた地の精霊が目覚め、復讐したのだ。

いきり立った大地の精霊は今もなお発掘現場をうろついている。彼らをなだめなくてはならん。

この太鼓を持って西へ行き、精霊の前で叩いてくれ。太鼓のリズムが怒りと混乱を鎮めてくれるだろう。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

鎮めるのにこれほどの力が必要だったなら、この地がまだ大混乱しているのは明らかだ。

このことを覚えておくのだよ、<name>。Earth Mother を傷つけた者たちの末路を見たことを忘れちゃいけない。

---

英語情報

Objectives

Use the Drums of the Soothed Earth to calm 6 Agitated Earth Spirits.

Description

Until recently, a group of dwarves intruded on our lands to the west, carving the earth apart senselessly to search for treasure. When the very earth itself tore apart, the spirits of the land they had abused rose up and took their revenge.

The agitated earth spirits still roam the former dig site, <name>. We must offer them appeasement.

Take this drum with you to the west and play to the spirits. The rhythm may calm their fury and confusion.

Progress

Completion

The land is clearly still in great upheaval if it took such effort to calm.

Remember this, <name>. Do not forget seeing the fate of those who would scar the Earth Mother.