クエスト情報

• タイトル: Supplying the Front
• レベル: 12

---

日本語情報

Title

前線への供給

Objectives

Copper Axe・Copper Chain Beltをそれぞれ6つずつ、Loch Modanの南防御塔にいるThorvaldに渡して下さい。

Description

Loch Modanの山の民はトログと戦っていて、大忙しなんだ! あのトログにいつも対処するなら、絶え間なく新しい防具と武器が必要になる。

同僚のThorvaldがあそこにいるのは、山の民の装備を良い状態に維持しようとしてるというのが理由さ。だから、銅の斧と銅鎖のベルトをいくつかThorvaldに持って行ってやれば、感謝するだろうよ。鍛冶の知識だって分けてくれるかもしれない。

ThorvaldはLoch Modanの南防御塔にいるぞ。

翻訳: Tammy

Completion

おお、すまんな! 軍の補給に来てくれたのに気が付かなかった。あんたの作ってくれたものはすごく助かるよ!

これは防具の製法だよ。役立ててもらえると嬉しい。

---

英語情報

Objectives

Bring 6 Copper Axes and 6 Copper Chain Belts to Thorvald in the southern guard tower of Loch Modan.

Description

The mountaineers of Loch Modan are fighting troggs, and having a busy time of it! They need constant supplies of new armor and weapons if we're ever to get a handle on those troggs.

That's why my colleague Thorvald is there, trying to keep the mountaineers in good gear. So if you were to make some copper axes and copper chain belts and bring them to Thorvald, he would be obliged. He might even share his knowledge with you.

Thorvald is in Loch Modan's southern guard tower.

Completion

Ah, apologies! I didn't realize you were here to help resupply our troops. The stuff you made will be a big help!

Here are plans for some armor. I hope you find them useful.