Q1643
クエスト情報
- タイトル: The Tome of Divinity
- レベル: 12
日本語情報
Title
神性の書Objectives
StormwindのTrade DistrictにいるStephanie Turnerを探して下さい。Description
それでは<name>、君の課題はStormwindで助けを必要としている人物を見つけることだ。純粋な心と動機を持つ人物をだ。誰かが導きを必要としているだろう。とにかく、その人物は高潔な目的を持ち、君の親切を頼りとするはずだ。それを終えたら、戻ってきてくれ。その後で君の道や「光」のパラディンとなるとはどういうことか、もっと詳しく話そう。
翻訳: Tammy
Completion
あらこんにちは。冒険の調子はいかが? うまくやってるみたいで良かったわ。私? 聞いて下さってありがとう……あれこれ考えてみると、私はうまくやってるわね。
近頃商人が増えて皮や布を手放そうとする人たちの数が減ってるから、孤児院の子供たちに服を作ってあげるのが厳しくなったわ。でも、私たち何とかやってるの。「私たち」って私と夫のことなんだけれど。夫はIronforgeにいて、向こうの人たちから援助を求めようとしてるの。
英語情報
Objectives
Search the Trade District of Stormwind for Stephanie Turner.Description
Your task then, <name>, is to find someone here in Stormwind that is in need of aid. Someone who is pure of heart and motive. Perhaps someone helping others. Perhaps someone in need of a guide. Regardless, the person must have noble intent and be relying on your kindness.Do this, and return to me when you are finished. Then, we shall discuss more of your path and what it means to be a paladin of the Light.
Completion
Oh, hello, luv. How go your adventures? Oh, I'm so glad to hear you're doing well.Oh, me? Thank you for asking--I'm doing well, all things considered.
The increase in tradesmen has kind of put a damper on the amount of leather and cloth people are willing to part with these days, so it's been tougher to make clothing for the children at the orphanage, but we'll manage. By "we" I mean my husband and I. He's up in Ironforge trying to seek help from the citizens there.
2010年09月26日(日) 16:40:59 Modified by tammy_wow