最近更新したページ
最新コメント
Wiki内検索
このウィキの読者になる
更新情報がメールで届きます。
このウィキの読者になる

Q1653

クエスト情報

  • タイトル: The Test of Righteousness
  • レベル: 20


日本語情報

Title

正義の試練

Objectives

IronforgeのJordan Stilwellに話しかけて下さい。

Description

Jordanはきっと自分で感謝を伝えたいと思うことだろう。それに彼の奥方が無事だという知らせを伝える伝令を探していてな、君が適任者だと思うのだよ。

Jordanは父親の職にのめりこんで別の道へ進む前、「光」のパラディンとなるはずだった。彼は我々の生き方を熟知していて、最も信頼のおける人物だと見なされている。

彼はまだIronforgeにいるはずだ……昼間、冷たい山の空気に触れて門の外で働くのが好きだそうだ。

翻訳: Tammy

Completion

こんにちは、<name>。「光」は君とともにあるようだね。

なんだって? Duthorianさんに遣わされた?! 妻はどうしてる? 置いていけば何か困ったことが起こるだろうとは分かってたんだ。妻はどうしてるか教えてくれないか……おお、「光」に感謝します。無事だと分かってすごく嬉しいよ。Defias団は今回の襲撃よりも前から脅威だったんだが、王の相談役もこれで否定できまい。

Duthorianさんは他に何か言ってなかったかい?

君が妻を守るために派遣された者だったって? それは重ね重ねありがとう、<name>。これより適した武勇の試練はないだろうね。


英語情報

Objectives

Speak to Jordan Stilwell in Ironforge

Description

Actually, I have no doubt that Jordan himself would like to thank you, and seeing as I need a messenger to send word that his wife is safe, I think you'd be a perfect choice.

Jordan was to be a paladin of the Light before his dedication to his father's craft took him on another path--he's intimately familiar with our way of life and is considered among our most faithful.

He should still be in Ironforge--he likes to work outside the gates during the day, something about the cool mountain air.

Completion

Good day, <name>. The Light is with you, I trust?

What's that? You were sent by Duthorian!? My wife, how is she? I knew there was going to be trouble if I left. Please tell me she's... oh, thank goodness. I'm so glad that she's safe. The Defias were a threat long before these attacks, but now the King's advisors cannot deny it.

What else did Duthorian have to say?

You're the one that was sent to protect my wife? Then I thank you again, <name>. I couldn't think of a better test of valor than that.
2010年09月26日(日) 15:06:01 Modified by tammy_wow




スマートフォン版で見る