クエスト情報

• タイトル: Gakin's Summons
• レベル: 10

---

日本語情報

Title

Gakinの呼び出し

Objectives

StormwindのMage QuarterにいるGakin the Darkbinderの元へ出向いて下さい。

Description

いっつもこういう風にいかないもんかねえ? 一日中あんたを探して見つからなくって、思ってもいなかった時にあんたの方からやってくるなんてさ。

あんたのこと探そうとしてずいぶん時間を無駄にしたから、もう先延ばしになんかしないぞ。Gakin先生が追加訓練であんたのこと呼んでるよ。なるたけすぐ先生を探すべきだと思うぜ。

「屠られた子羊」(the Slaughtered Lamb)酒場の地下にいるはずだよ。とにかく、あの場所のことは秘密にしといた方がいい。言いふらそうなんて考えるなよ。

翻訳: Tammy

Completion

そろそろ現れる頃だと思っていたよ。だが、君を探すのにRemenよりもっと優秀な者を使いに出すべきだろうな。

まあいい。

君はだいぶ長い間、訓練せずにいた。訓練しない<class>の首は、そう長く胴体と繋がっていることはなかろうな。

---

英語情報

Objectives

Report to Gakin the Darkbinder in the Mage Quarter of Stormwind.

Description

Isn't that how it always works? Was looking for you all day and couldn't find you, now when I'm not expecting it, you come and walk right up to me.

I've wasted enough time trying to find you, so I won't delay you any longer. Master Gakin's summoned you for additional training. Seems to me you should seek him out as soon as possible.

You'll find him in the basement of the Slaughtered Lamb tavern. By the way, you might want to keep that particular location quiet. Don't want word spreading about it.

Completion

About time you showed up. Though, perhaps I should have sent someone more capable than Remen to find you.

No matter.

You've gone too long without training, and a <class> without training isn't like to keep his head on his shoulders for long.