クエスト情報

• タイトル: More Wastewander Justice
• レベル: 44

---

日本語情報

Title

続・Wastewanderの裁き

Objectives

GadgetzanのChief Engineer Bilgewhizzleのために、Wastewander Shadow Mage 10人・Wastewander Rogue8人・Wastewander Assassin6人を倒して下さい。

Description

Wastewander放浪民のもっと強い兵士と戦ってもらいたい。あんたはよくやってくれたけれども、井戸を取り返すには、可能な限り放浪者を減らすために戦うのは実に当然のことだ!

今回は、ローグとアサシンとシャドウメイジをぶちのめしてもらいたい。あいつらはここの東と南東にいるはずだ。

嘘を言うつもりはないぞ、奴らはものすごくいやらしいんだ。あんたがやってくれるとしても、オレたちは自分たちの正当な所有物を取り戻すために進んでいくだろうよ!

翻訳: Tammy

Completion

一流の仕事だ、<name>……一流だよ! オレたちが奴らと実際に戦えるところまで、あの放浪者の人数を減らしてくれたんだ!

まだだったら、ここのSpigot Operator Luglunketに話しかけろよな。放浪者どもに裁きを下しているあいだに手に入れたWastewanderの水袋に報酬をくれるよ!

---

英語情報

Objectives

Take down 10 Wastewander Shadow Mages, 8 Wastewander Rogues, and 6 Wastewander Assassins for Chief Engineer Bilgewhizzle in Gadgetzan.

Description

We need you to take on the stronger ranks of the Wastewander nomads now. You've done a good job thus far, but if we are to take back those water wells, then it only makes sense to do it against as few nomads as possible!

This time around we need you to take down their rogues, assassins, and shadow mages. You'll find them east and southeast of here.

I'm not going to lie to you - they're a nasty lot. Do this for us though, and we'll be on our way to taking back what is rightfully ours!

Completion

Top notch work, <name>... top notch! You've thinned down the nomad population to a point where we can actually take the fight to them!

If you haven't already, talk to Spigot Operator Luglunket here; he gives a bounty on any of the Wastewander water pouches you may have run across while bringing those nomads to justice!