クエスト情報

• タイトル: Mathiel
• レベル: 28

---

日本語情報

Title

Mathiel

Objectives

MathielにFuren's Notesを渡して下さい。

Description

メモの写しを作ったぞ。お前さんの鎧を作っている間に身に着けた技を書き留めたものだ。鍛冶屋のMathielに送ってやらないといかんな。Mathielは遙か遠いDarnassusに住んでいるけども、俺が学んだものを身につけるのをとても喜ぶはずだ。

翻訳: Tammy

Progress

ご機嫌よう、<class>。

Completion

これは面白い。実に面白い。ドワーフの友人Furenが実に大発見をしたぞ!

ありがとう、<name>。彼の新技術を私の製作品に使うのは名誉なことだ。

---

英語情報

Objectives

Bring Furen's Notes to Mathiel.

Description

I made a copy of my notes on the techniques I learned while making your armor, and need them sent to the blacksmith Mathiel. He lives in Darnassus which is quite a long way off, but I'm sure he'll be very grateful to learn what I've learned.

Progress

I bid you greetings, <class>.

Completion

These are interesting, very interesting indeed. My dwarven colleague Furen has made quite a grand discovery!

Thank you, <name>. It will be an honor to apply his new techniques to my own craftings.