クエスト情報

• タイトル: Water Pouch Bounty
• レベル: 44

---

日本語情報

Title

水袋の報酬

Objectives

GadgetzanのSpigot Operator LuglunketにWastewander Water Pouch 5個を渡して下さい。

Description

ご機嫌よう<name>、オレはLuglunket。もしやる気があるなら、重要な仕事があるよ! 頑張れ!

熟練の蛇口オペレーターとして、砂漠にいるWastewanderの水袋を手に入れることほど嬉しいものはないんだ。とにかくあれはオレたちの水なのさ……あの放浪者どもは全部あれを盗んでるだけだからね! Gadgetzanウォーターカンパニーは袋5つを取り返してくれるごとに、公式粗品詰め合わせを進呈するよ。だが一番大事なのは、Gadgetzanそのものを助けているってことさ!

翻訳: Tammy

Completion

素晴らしい……もっと水袋を調達できるということは、災厄をさらに遠ざけるということなんだ! このまま続けてくれ。水袋を5つ持ってくるごとに必ず報酬を渡すよ。

---

英語情報

Objectives

Bring 5 Wastewander Water Pouches to Spigot Operator Luglunket in Gadgetzan.

Description

Greetings <name> - the name's Luglunket, and we've got an important job for you if you're up for it! Huzzah!

Nothing would please me more as a seasoned spigot operator to take any Wastewander water pouches you might find out in the desert. That's our water anyway - the nomads have just stolen it is all! The Gadgetzan Water Company will offer you an official care package for every five you turn in. Most importantly though, you're helping Gadgetzan help itself!

Completion

Excellent - the more water pouches we are able to reclaim, the further away from disaster we'll all be! Keep 'em coming, and I will be sure to reward you for every five water pouches you bring me.