クエスト情報

• タイトル: The Orb of Soran'ruk
• レベル: 25

---

日本語情報

Title

Soran'rukの宝珠

Objectives

Soran'ruk Fragment 3つとLarge Soran'ruk Fragment 1つを見つけ、BarrensのDoan Karhanに渡して下さい。

Description

Burning Legionの悪魔どもが凋落した時、その魂はオーブに封じ込められ、Burning Legionの魔法使いや黒魔術師に分配された。

多くはAzerothにいる彼らの下僕たちが持ち歩いている。破片ですら、中に閉じ込められた悪魔の力をとどめているんだ。

Soran'rukのオーブは二つの破片に分かたれた。ひとつはさらに分割されて、Blackfathom DeepsにいるTwilight's Hammerの侍祭たちに使われている。もうひとつの大きな破片の方は、Shadowfang Keepの魔法使いが持っている。破片を見つけてくれれば、別の物に作り替えてあげよう。

翻訳: Tammy

Completion

ああ……このオーブはさほど細かくされてはいないね。ここにほとんど全部の破片が揃ってる。これを作り直すのは簡単だよ、もう一度Soran'rukのオーブを作り直すのもね。

私はBurning Legionのオーブとその再利用の研究に命をかけてるんだ。君は研究のために破片を集めてくれた。だから私は君の好きな形で完全に再構築したものにして返してあげよう。

---

英語情報

Objectives

Find 3 Soran'ruk Fragments and 1 Large Soran'ruk Fragment and return them to Doan Karhan in the Barrens.

Description

When demons of the Legion fall out of favor, their spirits are imprisoned within orbs and distributed to their mages and warlocks.

Many were carried by their servants in Azeroth. Even fragmented, they still possess the powers of the demons trapped inside.

The Orb of Soran'ruk was broken into two pieces, one was further broken to be used by the acolytes of the Twilight's Hammer in Blackfathom Deeps. The other, larger piece, was possessed by a wizard in Shadowfang Keep. Find them and I can reform it.

Completion

Yes... The orb was not greatly fragmented, and almost all of the pieces are here. It is a simple thing to recreate them, to make Soran'ruk whole again.

I have dedicated my life to the study of the Burning Legion's orbs and their recreation. You have done me a favor collecting these pieces to study, and I will give you them back - fully reconstructed - in a form of your choosing.