Q1781
クエスト情報
- タイトル: The Tome of Divinity
- レベル: 12
日本語情報
Title
神性の書Objectives
StormwindにいるGazin TenormのところへSymbol of Lifeを持って行って下さい。Description
これを持って行きなさい、<name>。これは生命の象徴(the Symbol of Life)と呼ばれるものだ。貧しい人々への惜しみない善意や忍耐を君は示した。今度は「光」の大いなる贈り物を使える力があるかどうかを試す時がきた。
我が友Gazinは最近、Elwynn近くのHeroes' VigilでDefias団と遭遇してな……命からがら逃げてきたのだ。彼は祭壇の近くで司祭の治療を受けている。
この象徴を持って、彼に話しかけてくれ。彼を助けることができたら、また話そう。君が「光」の栄光の恩恵にあずかれますように。
翻訳: Tammy
Completion
ゴホッ。会えて嬉しいですぞ、パラディン。私の傷はお気になさらず。今、素晴らしい司祭がこのじじいの世話をして下さっとりますからな。とにかくまだ生命の象徴の力は必要ないでしょう。
Duthorianがあなたを使いに出したと? 分かりました。私と友人Henzeに何が起きたのかきちんとお話しすることにします。あなたの腕前と運があれば、恐らく我々全員を救えると思います。
英語情報
Objectives
Take the Symbol of Life to Gazin Tenorm in Stormwind.Description
Take this, <name>. It is called the Symbol of Life.You've proven charitable and patient, and now the time has come to see if you're powerful enough to focus one of the Light's greatest gifts.
My friend Gazin returned recently from an encounter with some Defias in Elwynn near Heroes' Vigil--he barely escaped with his life. He's near the altar having his wounds healed by our priests.
Take the Symbol and speak to him. If you can help him, then we will speak again soon. May you bask in the Light's glory.
Completion
cough*
Pleasure to meet you, <class>. Don't mind my wounds, the good priest here can take care of ol' Gazin this time. I won't be needing the power of that Symbol of Life you've got there... not yet anyway.
So, Duthorian sent you to speak to me, huh? Fair enough. I'll tell you exactly what befell me and my friend Henze. And with any luck, and some skill on your part, perhaps you can still help us all.
2010年09月28日(火) 19:43:30 Modified by tammy_wow