クエスト情報

• タイトル: Dwarven Outfitters
• レベル: 1

---

日本語情報

Title

ドワーフの道具屋

Objectives

Sten Stoutarm は8個のTough Wolf Meatを欲しがってる。

Description

ここで何をするかって？お前さんは両手を暖かくする必要があるようだな、どうだ？

かっこよくて、暖かい手袋を手に入れるには、どうすればいいか教えてやろう。俺は親切心から言ってるんだぜ、あんたにお似合いの手袋を渡せたら、うれしいだろうな。でも、ひとつ条件がある。

狼の肉を持ってきてくれ。いい取引だろ？狼の肉を持ってきてくれたら、あんたが凍傷で指を失わないようにしてやるよ。さぁ、どうするね？

Progress

狼に梃子摺ってるのかい？奴らの牙と爪、それと噛み付きからは逃げるようにしとけよ、いいな？

Completion

おぉ！すばらしい！狼の肉はいいよな。おっと、心配するな, <name>, 約束は忘れちゃいないよ。ほら、これがあんたのだ。

---

英語情報

Objectives

Sten Stoutarm would like 8 pieces of Tough Wolf Meat.

Description

What do we have here? You look as though you might need something to keep your hands warm, hm?

I'll tell you what would help: a pair of nice, warm gloves. And, being the kind soul that I am, I'd be more than happy to provide you with a suitable pair. I've one condition, however.

I need you to go get me some wolf meat. Nice arrangement, hm? You bring me some wolf meat, and I'll make sure you don't lose any digits to frostbite. Well, what do you say?

Progress

Wolves giving you a bit of trouble? You'd do well to avoid the fangs and claws and other sharp bits, yes?

Completion

Ah! Wonderful. The wolf meat should do nicely. Oh, don't worry, <name>, I wouldn't forget my part of the bargain. Here, one of these should fit you.