クエスト情報

• タイトル: Lordaeron Throne Room
• レベル:

---

日本語情報

Title

Lordaeronの玉座の間

Objectives

孤児をかつてのLordaeronの玉座の間へ連れて行って下さい。玉座の間はUndercityへ降りていくすぐ手前にあります。

Description

僕たちが良い子でいて、毎日のお手伝いをしたら、戦いの壮大な物語や言い伝えを寮母さんが夜、話してくれるんだ。物語のうちのひとつが、Lordaeronがどうやって滅んだかってことと、悪いArthasが父親の命を奪ってどうやって支配者になったかってことだった。

Arthasには高潔な心がないんだよ、<name>! 大きくなって強いHordeの戦士になったら、僕の剣は高潔な心で導かれるんだ。悪い心じゃなくてね!

玉座の間を見に連れてってくれる? Undercityへ降りるところのすぐ前だよ。

翻訳: Tammy

Completion

あの玉座の間、怖かったねえ、<name>! 空っぽで何もなかったけど、すごく悪いことがあそこで起こったみたいに感じたよ。僕は狂気を感じた……でも、悲しみも感じたよ。なんで寮母さんがあんな話をしてくれるか分かったよ。あんな風にみんなを裏切っちゃいけないんだ!

玉座の間に連れてきてくれてありがとう、<name>。たくさんのことを学んだよ。

---

英語情報

Objectives

Take your ward to the old Lordaeron Throne Room that lies just before descending into the Undercity.

Description

The orphan matrons at my home tell mighty stories of battle and lore at night if we are good and do our chores. One story was about how Lordaeron fell, and about how the evil Arthas took his own father's life to become ruler.

He had no honor, <name>! When I grow up and become a mighty Horde warrior, my blade will be guided by honor - never evil!

Would you take me to see the throne room, please? It is just before where you would go down into the Undercity.

Completion

That throne room was scary, <name>! Even though it was empty, it felt like a great evil had happened there. I felt mad... but I also felt sad too. I understand why the matrons tell us such stories; I will never betray my people like that!

Thank you for taking me to the throne room, <name>. I learned a lot.