Q1806
クエスト情報
- タイトル: The Test of Righteousness
- レベル: 22
日本語情報
Title
正義の試練Objectives
Jordan Stilwellが武器を完成させるまで待って下さい。Description
炉へ行って仕事に取り掛かっちゃどうだろう? 君の到着に備えてたから、ほとんど時間はかからないはずだよ。これが終われば、君は以前よりも「光」を守ることができるようになるだろう。それだけは誓うよ。
<name>、ちょっと正直に言うとね、君の功績の成果を見るのがちょっとうらやましいんだ。でも分かってほしい。自分にとって意義のある道で君の冒険に貢献できることは、僕の喜びでもあるんだよ。
翻訳: Tammy
Completion
さあどうぞ、<name>。君のような「光」の戦士に相応しい武器だ。僕の友人だった偉大なドワーフのパラディンの名にちなんで、武器に名をつけたんだ。彼の名はVerigan……Bosch Verigan。僕と妻を代表して受け取ってくれ。本当に恩に着るよ。君のような腕前を持つ人が旅する土地は、もっと安全な場所になっていくことだろうね。英語情報
Objectives
Wait for Jordan Stilwell to finish forging a weapon for you.Description
Why don't we go over to the forge and get started on this? I've been preparing for your arrival for some time, so it shouldn't take long at all.When we're done, you'll be far more prepared to defend the Light than you have been, this much I swear.
I'll be somewhat honest, <name>, seeing the results of your exploits makes me somewhat envious. But knowing that I can contribute to your adventures in my own significant way does bring me some joy.
Completion
Here it is, <name>. A weapon worthy of a champion of the Light such as yourself. I've named it after a great dwarven <class> who was a friend of mine. His name was Verigan... Bosch Verigan. Please take it on behalf of myself and my wife. We owe you a great debt, and the world will be a safer place with one of your skill traveling the land.2010年09月26日(日) 15:46:13 Modified by tammy_wow