クエスト情報

• タイトル: Tiger Mastery
• レベル: 28

---

日本語情報

Title

虎狩りへの精通

Objectives

Sin'Dall を狩り、その前足を持ち帰って下さい。

Description

滅多に人目に触れることのない雌の虎の伝説がある……とても力強く、年を経た雄でさえ小さく見えるという。Nesingwary's Expedition のハンターが追っているが、失敗に終わっている。大勢のハンターがその神速の鉤爪の餌食となり、死体は Grom'gol 北にある彼女の棲む丘の麓で朽ちている。

人はその虎を Sin'Dall と呼ぶ。

未だ <race> で誰一人為し遂げたことのない偉業―― Sin'Dall を狩り、殺し、その前足を手にする――を達成することを決意した。

翻訳: Tammy

Progress

狩りはどうなってるの?

Completion

最高に感動したわ! 私は子猫を倒しに送り出したのに、ノームサイズの前足を持ち帰ってくるなんて! あなたは真のマスタータイガーハンターよ、<name>!

---

英語情報

Objectives

Hunt Sin'Dall and return with her paw.

Description

Legends speak of an elusive tigress... a feline so powerful that she dwarfs even the elder males. The hunters at Nesingwary's Expedition have hunted for her without success. Many of them have fallen prey to her raking claws, their bodies now decaying at the foot of her hill, north of Grom'gol.

They call the beast Sin'Dall.

You resolve to do what no <race> has done before: hunt, kill, and claim the paw of Sin'Dall.

Progress

How goes the hunt?

Completion

Most impressive, I do say! I send you out to defeat the kittens, and you return with a paw the size of a gnome! You are a true Master Tiger Hunter, <name>!