クエスト情報

• タイトル: The Befouled Element
• レベル: 27

---

日本語情報

Title

穢された精霊

Objectives

AshenvaleのSplintertree PostにいるMastok Wrilehissに、Befouled Water Globeを渡して下さい。

Description

殺された精霊は、猛烈に輝く水の玉を生み出した。玉の内容物は、非常に気味の悪いものだった。Mystral湖の水を穢した何かが、恐らくこの水の玉の中に存在していると推測するのが無難だろう。

このような発見に対して興味を持つのが誰か、正確には分からなかった。だが、Splintertree PostのMastok Wrilehissならば何か考えがあるだろう。

翻訳: Tammy

Completion

汚い水の玉を見つけて、俺のところへ持ってくることにしたのか? 俺をEarthen Ringか何かかと思ったのか?

実を言うと、そのおかげで、ある考えが浮かんだ……恐らく、それにはEarthen Ringが必要になるだろう。つまり、この水の玉が湖で起きている事態を解明するのに役立つなら、大賛成だ。

<name>、Earthen Ringが何者か知ってるか?

---

英語情報

Objectives

Bring the Befouled Water Globe to Mastok Wrilehiss at Splintertree Post, Ashenvale.

Description

The slain elemental has produced an intensely glowing globe of water. The contents of the globe are, at best, disgusting. It would be safe to assume that whatever has befouled the water of Mystral Lake is most likely present in the water of the globe.

It's not exactly common knowledge who might be interested in such a find; perhaps the person who originally sent you out to the lake, Mastok Wrilehiss at Splintertree Post, might have an idea.
It's not exactly common knowledge who might be interested in such a find; perhaps Mastok Wrilehiss at Splintertree Post, might have an idea.

Completion

You find a nasty ball of water and decide to bring it to me? Who am I, the Earthen Ring or something?

Actually, that does give me an idea... perhaps you do need the Earthen Ring for this. I mean, if it helps clear up the situation at the lake for good, then I'm all for it.

You know who the Earthen Ring are, <name>?