Q1944

クエスト情報

タイトル: Waters of Xavian
レベル: 26

日本語情報

Title

Xavianの水

Objectives

OrgrimmarのDeinoにXavian Water Sampleを渡して下さい。

Description

伝説の都市XavianはAshenvale東部の奥深くに抱かれている。その古の知識に関する話は、教養のある者たちにはよく知られた話。Xavianの水には莫大な魔力があると言われているわ。

その水のサンプルを、水源から手に入れたいの。

この瓶を持ってXavianへ行ってちょうだい。一番高い滝の滝壺から水を持ち帰ってくるのよ。それから、あの古の都を通り抜ける時には十分注意して……遺跡は今サテュロスが陣取っていて、魔法使いに詮索されるのを嫌っているから。

翻訳: Tammy

Completion

ああ、申し分ないわ。Xavianのサテュロスが手を焼かせたでしょうね。

ありがとう、<name>。すぐこのサンプルを調べるわ。

英語情報

Objectives

Bring the Xavian Water Sample to Deino in Orgrimmar.

Description

The fabled city of Xavian lies nestled deep within eastern Ashenvale, and tales of its ancient knowledge are well known among the learned. It is said that the waters of Xavian hold vast magical powers.

I would have a sample of those waters, from their source.

Take this flask and go to Xavian. Gather water from the bottom of its highest waterfall, and return to me. And use care as you move through that ancient city - satyrs now hold the ruins and do not like mages prying into their affairs.