クエスト情報

• タイトル: Power in Uldaman
• レベル: 40

---

日本語情報

Title

Uldamanの力

Objectives

Obsidian Power Sourceを取り戻し、Dustwallow MarshのTabethaに渡して下さい。

Description

悪魔は払われましたから、力の源を手に入れましょう。残念ですが、一番良い源は大抵、一番古くて手に入れるのが一番難しいものなんです。運命が時々あなたに噛みつくのがどれほど好きかなんて、素敵じゃありません?

それでは、Uldamanへ行って黒曜石の番人(the obsidian sentinel)を倒してもらいますよ。彼は大きく、体力があって、その力の源には強力な一撃があるのです!

最高の運があるようお祈りしていますね、<name>。それで、もし運がなかったら……まあ、それが分かって良かったということで。

翻訳: Tammy

Completion

手に入れたのですか? よくやりましたね!

仲間たち数人と話していて、あなたの名前が挙がった時に彼らが言っていましたよ。
「<name>って、ストレスを抱えながら本当によくやってるよね!」

でも、黒曜石の番人と戦うためにあなたをUldamanへ向かわせたと教えたら、私のこと狂ってるって言ったんですよ!
「Tabetha、あんた狂ってるよ! <name>があの番人と戦えるわけないだろう!」

だから言ったんです。
「いずれ分かるわよ」って。そうしたら彼らも「ああ、いずれね……」って。

というわけで、確かに見せつけたんじゃありませんか!

---

英語情報

Objectives

Retrieve an Obsidian Power Source and bring it to Tabetha in Dustwallow Marsh.

Description

Now that the demon has been removed, we must gain a power source. Unfortunately, the best power sources are usually the oldest and the hardest to get. It's neat how fate likes to take a bite out of you sometimes, isn't it?

So you're going to need to go to Uldaman and defeat the obsidian sentinel there. He's big, he's tough, and his power source packs a punch!

I wish you the best of luck, <name>. And if you don't get lucky then, well... it was nice knowing you.

Completion

You did it? Well done!

I was chatting with some of my colleagues and when your name came up they said, "You know that <name> sure works well under stress!"

But when I told them I sent you to Uldaman against the obsidian sentinel, they said I was crazy! They said, "Tabetha, you're crazy! There's no way <name> could take on that sentinel!"

And I said, "We'll see," and then they said "Yeah, we'll see..."

Well we sure showed them, didn't we!