クエスト情報

• タイトル: Investigate the Alchemist Shop
• レベル: 16

---

日本語情報

Title

錬金術店の調査

Objectives

Anastasia Hartwellの後ろからCantation of ManifestationとChest of Containment Cofferを入手して下さい。UndercityのAnastasiaにFilled Containment Coffer 3箱・Chest of Containment Coffers・Cantation of Manifestationを渡して下さい。

Description

ApothecariumにあるAlgernonの錬金術店が異常攪乱の中心地点よ。魔法だけで作られた見えない生物が店を歩き回ってる……奴らが原因に違いないわ、見つけなきゃ!

攪乱を調査して、奴らを捕まえてちょうだい。収納庫の箱と巻物を後ろから持って行って。生物を見えるようにするには、お店で巻物を使うの。魔法で奴らを鎮圧して、捕まえたら収納庫へ放り込んでやって。空の収納庫と歌の巻物と、奴らを詰め込んだ収納庫を持ち帰ってくるのよ。

翻訳: Tammy

Completion

素晴らしいわ、<name>。封印庫の生物は私たちの最高の頭脳集団によって検査され、その背後にある原因が究明されるはず。

もし奴らの出現が、天然の魔力の流れに生じた亀裂が原因なのであれば、その亀裂が無作為によるものなのか突き止めなくてはならないわね。それがもし無作為によるものでなく、何らかの魔法力による攻撃だったなら、私たちは将来のもっと深刻な攪乱に備えておかなければならない。

---

英語情報

Objectives

Obtain a Cantation of Manifestation and a Chest of Containment Coffers from behind Anastasia Hartwell. Bring 3 Filled Containment Coffers, the Chest of Containment Coffers and the Cantation of Manifestation to Anastasia in the Undercity.

Description

Algernon's alchemist shop in the Apothecarium is the locus of a strange disturbance. Invisible creatures, made solely of magic, wander the shop - there must be a reason, and we must find it!

Investigate the disturbance and capture those creatures. Take a chest of coffers and a scroll from behind me. Use the scroll at the shop to make the creatures visible, subdue them with your spells, then throw down a coffer to capture them. Return with the filled coffers, the empty coffers and the cantation.

Completion

Very good, <name>. The creatures within these containment coffers will be studied by our finest minds, and the reason behind their presence in the Undercity will be determined.

If their appearance is caused by a rift in the natural flow of magic, then we must determine if the rift was random. If it was not random, but instead an attack by some magical force, then we must prepare for future, more serious disturbances.