Q2160

クエスト情報

タイトル: Supplies to Tannok
レベル: 5

日本語情報

Title

Tannokへの補給

Objectives

KharanosにいるTannok FrosthammerにCrate of Inn Suppliesを届けろ。

Description

よう！君は親切な冒険者のようだね。君が勇敢にもあのトンネルを通ろうと思っているなら、Kharanosの宿屋にこの荷物を届けてもらえないかな？

どうせ宿屋には寄ろうと思ってるんだろう？うまくトンネルを抜けられたら、絶対に宿屋で一休みした方がいいぜ。

とにかく、宿屋の店番のTannok Frosthammerにこれを届けてくれ。Mountaineerの護衛団が来ないことには、俺は自分ではこの道を通れないからね！

Progress

よう！さぁ、火のそばに座りなよ、そして、エールを飲んで暖まろう。

Completion

あぁ、ついに、Handsから補給が届いたか！トンネルがtoggであふれてからというもの、Anvilmarからの知らせが届かず、心配してたんだよ。

届けてくれて、ありがとう, <name>. そしてこれを受け取ってくれ、旅の後で疲れているだろうから、うまいぞ。

英語情報

Objectives

Deliver the Crate of Inn Supplies to Tannok Frosthammer in Kharanos

Description

Hey! You look like a hearty adventurer. If you're planning on braving the pass, do you suppose you could bring a package to the inn in Kharanos?

You were planning on stopping at the inn, right? If you make it through the pass, you'll definitely want to take a breather there.

Anyways, bring this to Tannok Frosthammer, the innkeeper's assistant. I can't get through the pass myself, and it'll be days until a Mountaineer escort comes through!

Progress

Hi there! Come in, take a seat by the fire and warm yourself with a flagon of ale.

Completion

Ah, at last, the supplies from Hands! I was beginning to worry, we've had scarce word from Anvilmar ever since the troggs overran the pass.

Thanks for bringing this to me, <name>. And please, make yourself comfortable. You must be tired after your journey.