Q2205
クエスト情報
- タイトル: Seek out SI: 7
- レベル: 10
日本語情報
Title
SI:7を探せObjectives
Stormwind BarracksにいるMaster Mathias Shawに、Sylviusからの荷物を届ける。Description
バッジ? あらバカねえ、何の意味もないわよ……まあ、あなたが何とかできるものじゃ無いわね。そんな様子じゃ、Mathiasはローグじゃなくてチーズ配達の子だと勘違いするわよ。とにかく、私には任務が割り当てられてて、届ける約束をしてるの。そうだ、Mathiasにこの荷物を届けてちょうだい。小さい仕事をひとつふたつくれるかもよ。
さ、ちゃちゃっと取り掛かって。
翻訳:Zheik 改訂: Tammy
Progress
<class>、何か用でも?Completion
よくここがわかったな。見たところ、ここを発見するのに体に大きな負担をかけてしまったようだな。精神的にも肉体的にも疲労が溜まっているぞ。Renzikに宿屋を案内させようか? それとも、もう任務についてみるか?
英語情報
Objectives
Deliver Keryn Sylvius's package to Master Mathias Shaw at the Stormwind Barracks.Description
The badge? Oh, it's nothing, fish - nothing you could handle anyhow. By the looks of you, I'd say Mathias is likely to mistake you for the cheese delivery <boy/girl> instead of a proper rogue. Regardless, I've been assigned a job and I've made a promise to deliver on that job.Speaking of which, deliver this package to Mathias and he may give you a small task or two.
Get cracking.
Progress
Can I help you, <class>?Completion
You found me - and by looking at you, I'd say the run and subsequent search may have been a great strain on your system, both mentally and physically.Would you like Renzik to show you the way to an inn or are you ready for some work?
2010年09月19日(日) 14:16:05 Modified by tammy_wow