クエスト情報

• タイトル: Into the Field
• レベル: 46

---

日本語情報

Title

現場へ

Objectives

testing kitの電源を得ることについて、GadgetzanのChief Engineer Bilgewhizzleと話して下さい。

Description

Tanaris砂漠へ向かって、そこにいる野生のハイエナやバシリスク、サソリの細胞組織の整合性を調査してきなさい。細胞組織のサンプルを手に入れたら、携えた検査キットを使うのです。大量のサンプルが駄目になることでしょうけれど。それぞれの生物の種類につき、8つの使えるサンプルを必要としています。

なお、こういった修正の加えられた検査キットに使われる電源は、Gadgetzanのゴブリンが持っています。エンジニア主任Bilgewhizzleと話して、キット用の電源をひとつ確保して下さい。

上手くいくまで戻ってきてはいけませんよ。

翻訳: Tammy

Completion

ああ、4711-FTZ型電源だね! オレたちはいつもこれを井戸の動力に使ってるよ、だけど、むかつく宿無し野郎どものおかげで、今のところ電源が大量に余っちゃってるんだけどね。

もちろん、オレに隠したくなるような邪悪な科学実験用の電源でも、君に渡してあげられるよ。もっとも、タダにはしてやれないけどな、<race>さんよ。Gadgetzanにタダの物なんてないぜ。

---

英語情報

Objectives

Speak to Chief Engineer Bilgewhizzle in Gadgetzan about getting a power source for the testing kit.

Description

You will be headed to the Tanaris desert, testing the tissue consistency of the basilisks, scorpids, and hyena native there. Obtain tissue samples and use them with the testing kit in tow; expect a chunk of the samples to fail. I need eight acceptable samples of each creature type.

In addition, the goblins of Gadgetzan have a power source that must be used with this kind of modified kit. Speak to Chief Engineer Bilgewhizzle and acquire one for the kit.

Return to me only when you are successful.

Completion

Ah, our model 4711-FTZ power sources! We normally use them to power the water wells, but THANKS TO THE VILE NOMADS, we have an over abundance of power sources right now.

Sure, I can get you a power source for whatever nefarious science experiment you think you're trying to hide from me. It ain't gonna be free though, <race>. Nothing's free in Gadgetzan.