クエスト情報

• タイトル: Hold the Line!
• レベル: 1

---

日本語情報

Title

一歩も引くな！

Objectives

Rockjaw Invadersを6人殺せ。

Description

おい、そこのお前！なんかずんぐりむっくりした<class>。ちょいと手を貸してくれや。

今日の大きな地震が地下に巣くう野蛮なtroggどもを揺り動かしたようだ。奴らが何かにせき立てられているのはたしかだ。わしらの仲間がやれるだけのことをやって阻止しているが手助けも欲しい。

仕事はこうだ。ここから南に向かって、わしらmountaineersを助けてやってくれ。一歩も引いちゃならんのだ！

Progress

Completion

よくやったぞ、若いの。これで戦線を持ちこたえさせることができるわい。

これを持ってけ。もっと重要なことを任せるとき役立つかもしれん…。

翻訳: Nenbutun

---

英語情報

Objectives

Slay 6 Rockjaw Invaders.

Description

Hey, you there! Ye're a stout-looking <class>. Lend us a hand?

It looks like today's big earthquake shook a bunch o' those barbarous troggs out of the ground, and they're sure steamed about something. My men are doing what they can to hold them off, but we could use a hand.

Do yer part - head just south of here and help dig me mountaineers outta trouble. We've got to hold the line!

Progress

Completion

Impressive work, laddie.  We can hold the perimeter from here on out.

Here, take this for yer troubles.  It might come in handy, as I've got something more important to ask of ye...