Q24477

クエスト情報

タイトル: Dwarven Artifacts
レベル: 2

日本語情報

Title

ドワーフのアーティファクト

Objectives

Forgotten Dwarven Artifact 5つを入手する。

Description

<name>、俺の<boy/beautiful flower>よ！君は考古学に夢中かい？

俺達は玄関口のちょうど外側で絶好の機会を得たんだ。今日起こった地震からすべての揺れが、俺達の野営地周辺の緩んだ土壌から、たくさんのアーティファクトをたたいている。渓谷の北の境界線に沿って調査を行い、そして君は全種類の宝物を見つけるべきだ。私の所までいくつか持って帰ってきて、できたら我々と一緒にそれらについて勉強しよう。

さあ、それじゃ！いってこい！

翻訳: Gunzee

Progress

ん？

Completion

素晴らしい！これを見ろ...これは200年以上前の物に違いない！

さて、他の物を...

英語情報

Objectives

Obtain 5 Forgotten Dwarven Artifacts.

Description

<name>, my <boy/beautiful flower>! Are you into archaeology?

We've an exciting opportunity right outside our front door. All the shaking from today's seismic event has knocked a number of artifacts loose from the soil around our encampment. Survey along the valley's northern border, and you should find all sorts of treasures. Bring some back to me, and perhaps we can study them together.

Right, then! Off you go!