Q24491

クエスト情報

タイトル: Follow that Gyro-Copter!
レベル: 5

日本語情報

Title

あのジャイロコプターを追え！

Objectives

Anvilmar近くに居る Milo Geartwinge に報告する。

Description

あ、あ、あんた、あれをみたか？いったいどうして洞窟が丸ごと潰れてしまったんだ？あんたが少し前じゃなく、今ここに着いたのは、良い事だったと思うよ。

この出来事は、洞窟の入り口を監視する俺の仕事をはるかに簡単にするが、あんたが Kharanos に到着するのは、とても難しくなってしまったと俺は想像するよ。

いや、ちょっとまてよ、良い案があるぞ！ここからそれほど遠くない場所が、Gnomeregan の飛行士の飛行経路になってるんだ。俺がここで信号を上げれば、彼らはここまで助けに来てくれるだろう。彼らはAnvilmarを越えて本拠地に戻ると思うよ。

翻訳: Gunzee

Progress

Completion

Milo Geartwingeだ、報告せよ。君は、遭難信号を送ったか？

英語情報

Objectives

Report to Milo Geartwinge near Anvilmar.

Description

D-d-did you see that? How the whole cave just crumbled like that? I guess it's good that you got here when you did, and not a minute earlier.

While this development makes my job of monitoring the cave entrance much easier, I imagine it makes it a lot harder for you to get to Kharanos.

Hey wait, I've got an idea! The Gnomeregan Airmen have a flight path not far from here. I'll send up a signal, and they should be here to help. I imagine they'll land back over at Anvilmar.