クエスト情報

• タイトル: Empowered Rune
• レベル: 3

---

日本語情報

Title

力を込められたルーン

Objectives

Empowered Rune を読み、Anvilmar の Teo Hammerstorm に話しかけて下さい。

Description

<name>、あんたに渡してくれってこのルーンを預かったんだ。機会があったら読む時間をとりなよ。シャーマントレイナー Teo からのじゃないかな。ちゃちゃっと読んだら Anvilmar にいる Teo を探しに行きな。

翻訳: Tammy

Progress

やって来ることは精霊から聞いていたよ、<name>。お前さんにも精霊の声が聞こえるんだろ?

Completion

重苦しい時代になったもんだな、友よ。周りを見てみろ…… Coldridge の外れのここでさえ、精霊が反乱してる。この地は救いを求めて泣き叫んでいるんだ。それでも、こんな風になっちまっても、精霊は助けを求める者たちの声にいつも耳を傾けてくれる。

---

英語情報

Objectives

Read the Empowered Rune and speak to Teo Hammerstorm in Anvilmar.

Description

<name>, this rune was given to me to pass on to ye. Take some time to read it when ye have a chance. I'm thinkin' it came from the shaman trainer Teo. Take a gander at it and go find him inside Anvilmar.

Progress

The sprits have forewarned me of your arrival, <name>. Have you heard them too?

Completion

These are dark days, friend. Look around you... even here in remote Coldridge, the sprits are rebelling. The land is crying out for help. Yet still, even in times such as these, the spirits will always turn an ear to those who ask for their assistance.