クエスト情報

• タイトル: Necessary Roughness
• レベル: 3

---

日本語情報

Title

必要な乱暴

Objectives

Bilgewater Buccaneerに乗り込んで8台のSteamwheedle SharksにFootbombを投げつける。

Description

俺たちの最後のシュレッダーが倒された。 だが誰も見ていない隙に俺が1台を再起動した。言わば改良版のfootbombってやつだ。
小僧、あのシュレッダーに乗り込んで奴らをやっちまえ！

Completion

よくやった、小僧。さあ後はゴールを決めてタイトルを頂くだけだ！

翻訳：hobgob

---

英語情報

Objectives

Get into the Bilgewater Buccaneer and then throw the Footbomb at 8 Steamwheedle Sharks.

Description

We're down to our last shredder. While no one was looking, I loaded it up with, shall we say, modified footbombs.

Kid, I need you to get in that shredder and give 'em heck!

Completion

You did it, kid! Now all we need to do is score a goal and the title is ours!