Q24576

クエスト情報

タイトル: A Friendly Chat...
レベル: 1

日本語情報

Title

うちとけたおしゃべり……

Objectives

Orgrimmarの飛行船塔へ行き、荷物の件についてSnivel Rustrocketへ質問して下さい。彼が渡した証拠を持ち帰って下さい。

Description

<何故Snivelを追跡しようとしているのか説明するのを、Rokaは苦々しい顔で聞いていた。>

つまり、私はずっと錬金術師の魔法にかかってたっていうのね? 詐欺師を好きになったなんて信じられない! あの陰謀チビゴブリン、捕まえたらバラバラにしてやる!

用事が終わったらあいつ、Orgrimmarの真ん中にある飛行船塔へ直行するよ! <name>、何が何でも飛行船で逃げ切らせちゃだめ!

取り逃がす前に飛行船塔へ急いで!

翻訳: Tammy

Progress

あいつは見つかったか? それとも雲隠れしたのか?

Completion

帳簿を手に入れたって? 本当に? でかした、<name>。役立つ情報がそこに山ほどあるはずだ。

英語情報

Objectives

Go to the zeppelin tower on the central bluff in Orgrimmar and question Snivel Rustrocket about the supplies. Return with any evidence he gives you.

Description

<Roka listens with disgust as you tell her why you're trying to track down Snivel.>

You mean I've been under the spell of an alchemist all this time? I can't believe I fell for that fraud! If I ever get my hands on that conniving little goblin, I'll tear him apart!

If he's finished his errands, he's on his way down to the zeppelin tower in the middle of Orgrimmar! Whatever you do, <name>, you can't let him board that zeppelin and get away with all this!

Hurry to the zeppelin tower before you miss him!