Q2459

クエスト情報

タイトル: Ferocitas the Dream Eater
レベル: 6

日本語情報

Title

夢食いの Ferocitas

Objectives

Gnarlpine Mystic 7頭を殺し、無くなった宝石を見つけて下さい。

Description

エメラルドが……無い! ドリームキャッチャーが壊されている!

Starbreeze の北に Gnarlpine 族 mystic の集団がいます。その族長、夢食いの Ferocitas が夜間緑色に輝くネックレスを着けていたそうです。私のドリームキャッチャーの状況からして、きっと Ferocitas がエメラルドを盗んだのでしょう……あの力が自分の役に立つと分かっているはずでしょうから。

無くなった宝石を見つけて下さい、<name> 。それから、ついでに堕落した mystic も一掃して欲しいのです。

翻訳: Tammy

Progress

Ferocitas と Gnarlpine 族 Mystic には私の物を返してもらわねばなりません。エメラルドドリームキャッチャーを修理できるよう、エメラルドを取り戻して下さい。

Completion

これでドリームキャッチャーを直せます。ありがとうございます、<name> 。

英語情報

Objectives

Kill 7 Gnarlpine Mystics and find the missing jewel.

Description

The emerald... It is missing! My dreamcatcher has been damaged!

There is a band of Gnarlpine mystics located to the north of Starbreeze. I have heard reports that their leader, Ferocitas the Dream Eater, has been wearing a necklace that glows green in the night. Now seeing my dreamcatcher, I am sure that he has stolen my emerald... He would never realize that its power is useless to him.

Find this missing jewel, <name>. And, while you're there, clear out some of the corrupted mystics as well.