クエスト情報

• タイトル: Preparations
• レベル: 11

---

日本語情報

Title

準備

Objectives

Vassandra に Moonleaf 6枚を渡して下さい。

Description

あなた方が「呪い」としてご存じのこの事態は、私たちの同胞のあいだでは異端として始まったのです。

悪魔の軍隊との戦いの敗北に直面し、「群れのドルイド」(the Druids of the Pack)は獣性に支配されることを許し、また調和をあえて避けることを誓ったのです。

彼らは Emerald Dream に追放され、Emerald Dream でこれと同じ木の下で永遠の眠りに就いたまま生きています。しかし、彼らの呪いは他の者に広まってしまった後だったのです。

今日、私たちの儀式があなた方の調和を修復するでしょう。Tal'doren 付近にしか生えない葉を持ってきて下さい。

翻訳: Tammy

Progress

戻られましたね、<name> 。

Completion

このごく普通の葉は Elune の恩寵によって育つのです。この葉は、精神が調和を必要とすることを理解し、魂が永久に獣性を支配するのを助けてくれるのです。

---

英語情報

Objectives

Bring 6 Moonleafs to Vassandra.

Description

What you know as the Curse began as a heresy among our brethren.

Faced with a losing battle against demonic forces, the Druids of the Pack eschewed the balance they were sworn to and allowed the beast to overtake them.

They were banished to the Emerald Dream where they live in eternal slumber under a tree identical to this one, but not before their curse spread to others.

Today our ceremony will restore balance to your people. Bring me the leaf that grows only in Tal'doren's vicinity.

Progress

You've returned, <name>.

Completion

These simple leaves grow by Elune's grace. They will help your mind understand the need for balance and your soul will permanently earn mastery over the beast.