Q24638

クエスト情報

タイトル: Crushing the Crown
レベル: 5

日本語情報

Title

Crown Chemical社の粉砕

Objectives

Orgrimmar の門の真西で Crown Lackey 5体を殺し、化学薬品ワゴンに Snagglebolt's Khorium Bomb を使って下さい。その後、Orgrimmar にいる Detective Snap Snagglebolt のところへ戻って下さい。

Description

帳簿いっぱいに配置場所が書いてある。調査して行動を起こしてもらいたい、相棒。こんなの、もううんざりだ。

調査してほしい場所はこれだ。Orgrimmar の門のすぐ外、西だ! これは良いわけがない。あそこへ行って、奴らを痛い目に遭わせてやれ。

おっと、それから、破壊する必要がある何か大きくて危険な物を見かけたら、この爆弾を投げてくれ。

翻訳: Tammy

Completion

よくやった。大したもんだな。それと、時間があったら明日また来てくれ。お前さんに頼む仕事があると思う。

英語情報

Objectives

Kill 5 Crown Lackeys and use Snagglebolt's Khorium Bomb to damage one Chemical Wagon just west of Orgrimmar's gates in Durotar, then return to Detective Snap Snagglebolt in Orgrimmar.

Description

This ledger is full of locations, and I need you to investigate and take action, pal. This has gone on long enough.

Here's an entry I want you to check out: it's right outside Orgrimmar's gates, to the west! That can't be good. Get out there and rough 'em up.

Oh, and if you see something big and dangerous enough that it needs destroying, toss this bomb at it.