クエスト情報

• タイトル: Last Meal
• レベル: 10

---

日本語情報

Title

最後の食事

Objectives

Side of Stag Meat 10個を入手して下さい。

Description

あたしゃ馬鹿じゃないよ、<name> 。この先に待ち受けてることなんざ分かってるんだよ。

皆あの門から出て、よく訓練された敵と戦わなきゃならないんだ。あたしらよりずっと人数も多くて、いい武器を持ってる敵と。

たとえ上手くいっても大きな代償を払うことになるだろうよ。ほとんどの者にとって今日の食事は最後になるんだ。

あたしゃ戦えないけど料理はできる。この辺りをうろついてる牡鹿から肉を持ってきておくれ。そうしたら、みんなが食べる最後で最高の料理を作ってやるよ。

翻訳: Tammy

Progress

必要なもんは手に入ったかね?

Completion

感謝するよ、<name> 。戦いに出る前にみんな最後に素晴らしい食事ができるよ。

---

英語情報

Objectives

Obtain 10 Sides of Stag Meat.

Description

I'm not dumb, <name>. I know what's ahead of us.

Our people are going to go through those gates and fight against an enemy that is better trained, has more numbers and better weapons than us.

Even if we succeed, it'll be at a great cost. For most of us, today's meal will be the last.

I cannot fight, but I sure can cook. Bring me meat from the stags that roam this area and I will ensure that the last meal these folks get will be their best.

Progress

Did you get what I needed, <name>?

Completion

I thank you, <name>. Our men and women will have a last good meal before they set off for battle.